Mijn vader is groot
C'est ce respectable et respecté Monsieur Colle qui, par un après-midi ensoleillé, a fait entrer le néerlandais dans ma vie. Je ne le savais pas à ce moment-là, ou très peu, mais j'étais né belge et ça allait conditionner toute mon existence. Et bien la compliquer aussi. De sa voix martelante, l'instituteur posa une question à la cantonade : y a-t…
C'est ce respectable et respecté Monsieur Colle qui, par un après-midi ensoleillé, a fait entrer le néerlandais dans ma vie. Je ne le savais pas à ce moment-là, ou très peu, mais j'étais né belge et ça allait conditionner toute mon existence. Et bien la compliquer aussi. De sa voix martelante, l'instituteur posa une question à la cantonade : y a-t-il quelqu'un parmi vous qui parle le néerlandais ? Il y eut un bref moment de silence puis, spontanément tous les regards se braquèrent sur l'un d'entre nous : Claude. Claude, c'était le noir de la classe. Le seul ! Et le seul étranger. Pour nos esprits naïfs mais éveillés, s'il y en avait un parmi nous qui pouvait parler ce néerlandais, ce ne pouvait être que lui.